Home » Uncategorized » Las elegías de Duino de Rainer Maria Rilke

no-image-available

Autor: Rainer Maria Rilke

Formato: ePub + PDF

Sinopsis: Las Elegías de Duino, RM Rilke, es una de las obras maestras de las creaciones de la poesía del siglo XX. Insalvale conocido es el escollo que representa los poemas traducidos, y especialmente en la solución de la alternativa entre la fidelidad al sonido original y poético. Este es precisamente el reto que ha hereand Dr. Dorr propusto. Su profundo conocimiento de la lengua alemana y quizás también su gran amor por la música, permitió que el verso castellano está muy cerca el texto alemán en el ritmo y la musicalidad, en la fidelidad al sentido original.





Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *